See silver in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Jamaican Creole",
"lang_code": "jam",
"word": "silva"
},
{
"lang": "Māori",
"lang_code": "mi",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "hiriwa"
},
{
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "isiliva"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "silver"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Jamaican Creole",
"lang_code": "jam",
"word": "silva"
},
{
"lang": "Māori",
"lang_code": "mi",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "hiriwa"
},
{
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "isiliva"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Ottawa Valley"
],
"word": "siwer"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "siller"
}
],
"lang": "Middle Scots",
"lang_code": "gmw-msc",
"word": "silver"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": ":inh",
"3": "ang:seolfor"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"substrate\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"qfa-sub\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*silubrą\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*silubr\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"seolfor\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"silver\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"enm\" }\" data-lang=\"enm\" data-title=\"silver\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "seolfor,seolofor",
"4": "",
"5": "silver"
},
"expansion": "Old English seolfor, seolofor (“silver”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gmw-pro",
"3": "*silubr"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *silubr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gem-pro",
"3": "*silubrą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *silubrą",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old English seolfor, seolofor (“silver”), from Proto-West Germanic *silubr, from Proto-Germanic *silubrą.",
"forms": [
{
"form": "silvers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "selver",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "sylver",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "sylvyr",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "seolfer",
"tags": [
"alternative",
"Early-Middle-English"
]
},
{
"form": "suelfer",
"tags": [
"alternative",
"Early-Middle-English"
]
},
{
"form": "siller",
"tags": [
"alternative",
"Late-Middle-English"
]
},
{
"form": "sylvre",
"tags": [
"alternative",
"Late-Middle-English"
]
},
{
"form": "sylwyr",
"tags": [
"alternative",
"Late-Middle-English"
]
},
{
"form": "sillferr",
"tags": [
"alternative",
"Ormulum"
]
},
{
"form": "zelver",
"tags": [
"alternative",
"Kent"
]
},
{
"form": "seolver",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "soelver",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "sulver",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "cylver",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "silvyre",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "sulvere",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "sylwor",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "silvir",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "sylvyr",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "silver",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "silver (plural silvers)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sylveren"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 30 13 6 28",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Metals",
"orig": "enm:Metals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
61
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
64,
70
]
],
"english": "As soon as Judas had awakened from his rest, / thirty pieces of silver had been taken from him.",
"ref": "c. 1275, Judas (Roud 2964, Child Ballad 23, Trinity College MS. B.14.39), folio 34, recto, lines 16-17; republished at Cambridge: Wren Digital Library (Trinity College), 29 May 2019:",
"text": "Sone ſo iudaſ of ſlepe waſ awake. / þritti platen of ſelu[er] from hym weren itake.",
"translation": "As soon as Judas had awakened from his rest, / thirty pieces of silver had been taken from him.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"silver (white precious metal)"
],
"id": "en-silver-enm-noun-mWlOtTSA",
"links": [
[
"silver",
"silver#English"
],
[
"white",
"white#English"
],
[
"precious",
"precious#English"
],
[
"metal",
"metal#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 2 1 5 1 1 1 6 6 6 3 0 3 0 2 2 4 2 7 5 1 13 4 7 3 4 0 1 1 1 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 1 0 4 0 1 0 5 4 5 3 0 1 0 1 1 2 1 16 14 0 11 3 5 1 14 0 0 0 0 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 3 1 5 1 2 1 5 6 5 3 0 3 0 2 2 6 2 6 5 1 13 4 6 3 4 0 1 1 1 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 48 19 18 13",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 46 20 23 9",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 30 13 6 28",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Metals",
"orig": "enm:Metals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Things made from silver; silverware.",
"Silver plates or vessels."
],
"id": "en-silver-enm-noun-CVOoPmsw",
"links": [
[
"Thing",
"thing"
],
[
"made",
"made"
],
[
"silver",
"silver#English"
],
[
"silverware",
"silverware"
],
[
"Silver",
"silver#English"
],
[
"plate",
"plate"
],
[
"vessel",
"vessel"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 30 13 6 28",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Metals",
"orig": "enm:Metals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Things made from silver; silverware.",
"Silver ornamentation (e.g. plate or wire)"
],
"id": "en-silver-enm-noun-CD3mFgB-",
"links": [
[
"Thing",
"thing"
],
[
"made",
"made"
],
[
"silver",
"silver#English"
],
[
"silverware",
"silverware"
],
[
"Silver",
"silver#English"
],
[
"ornamentation",
"ornamentation"
],
[
"plate",
"plate#English"
],
[
"wire",
"wire#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Heraldry",
"orig": "enm:Heraldry",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Argent; the colour silver (usually in heraldry)."
],
"id": "en-silver-enm-noun-Z9dp7gzb",
"links": [
[
"heraldry",
"heraldry"
],
[
"Argent",
"argent"
],
[
"colour",
"colour"
],
[
"silver",
"silver#English"
],
[
"usually",
"usually#English"
],
[
"heraldry",
"heraldry#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(heraldry) Argent; the colour silver (usually in heraldry)."
],
"topics": [
"government",
"heraldry",
"hobbies",
"lifestyle",
"monarchy",
"nobility",
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 30 13 6 28",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Metals",
"orig": "enm:Metals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Quicksilver, mercury."
],
"id": "en-silver-enm-noun-~ICOOAgi",
"links": [
[
"Quicksilver",
"quicksilver"
],
[
"mercury",
"mercury"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) Quicksilver, mercury."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsilvər/"
},
{
"ipa": "/ˈsɛlvər/"
}
],
"word": "silver"
}
{
"categories": [
"Middle English entries with etymon",
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns",
"Middle English terms derived from Old English",
"Middle English terms derived from Proto-Germanic",
"Middle English terms derived from Proto-West Germanic",
"Middle English terms derived from substrate languages",
"Middle English terms inherited from Old English",
"Middle English terms inherited from Proto-Germanic",
"Middle English terms inherited from Proto-West Germanic",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"enm:Metals",
"sv:Chemical elements"
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Jamaican Creole",
"lang_code": "jam",
"word": "silva"
},
{
"lang": "Māori",
"lang_code": "mi",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "hiriwa"
},
{
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "isiliva"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "silver"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Jamaican Creole",
"lang_code": "jam",
"word": "silva"
},
{
"lang": "Māori",
"lang_code": "mi",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "hiriwa"
},
{
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "isiliva"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Ottawa Valley"
],
"word": "siwer"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "siller"
}
],
"lang": "Middle Scots",
"lang_code": "gmw-msc",
"word": "silver"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": ":inh",
"3": "ang:seolfor"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"substrate\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"qfa-sub\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*silubrą\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*silubr\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"seolfor\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"silver\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"enm\" }\" data-lang=\"enm\" data-title=\"silver\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "seolfor,seolofor",
"4": "",
"5": "silver"
},
"expansion": "Old English seolfor, seolofor (“silver”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gmw-pro",
"3": "*silubr"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *silubr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gem-pro",
"3": "*silubrą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *silubrą",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old English seolfor, seolofor (“silver”), from Proto-West Germanic *silubr, from Proto-Germanic *silubrą.",
"forms": [
{
"form": "silvers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "selver",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "sylver",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "sylvyr",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "seolfer",
"tags": [
"alternative",
"Early-Middle-English"
]
},
{
"form": "suelfer",
"tags": [
"alternative",
"Early-Middle-English"
]
},
{
"form": "siller",
"tags": [
"alternative",
"Late-Middle-English"
]
},
{
"form": "sylvre",
"tags": [
"alternative",
"Late-Middle-English"
]
},
{
"form": "sylwyr",
"tags": [
"alternative",
"Late-Middle-English"
]
},
{
"form": "sillferr",
"tags": [
"alternative",
"Ormulum"
]
},
{
"form": "zelver",
"tags": [
"alternative",
"Kent"
]
},
{
"form": "seolver",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "soelver",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "sulver",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "cylver",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "silvyre",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "sulvere",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "sylwor",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "silvir",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "sylvyr",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "silver",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "silver (plural silvers)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "sylveren"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Middle English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
61
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
64,
70
]
],
"english": "As soon as Judas had awakened from his rest, / thirty pieces of silver had been taken from him.",
"ref": "c. 1275, Judas (Roud 2964, Child Ballad 23, Trinity College MS. B.14.39), folio 34, recto, lines 16-17; republished at Cambridge: Wren Digital Library (Trinity College), 29 May 2019:",
"text": "Sone ſo iudaſ of ſlepe waſ awake. / þritti platen of ſelu[er] from hym weren itake.",
"translation": "As soon as Judas had awakened from his rest, / thirty pieces of silver had been taken from him.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"silver (white precious metal)"
],
"links": [
[
"silver",
"silver#English"
],
[
"white",
"white#English"
],
[
"precious",
"precious#English"
],
[
"metal",
"metal#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"Things made from silver; silverware.",
"Silver plates or vessels."
],
"links": [
[
"Thing",
"thing"
],
[
"made",
"made"
],
[
"silver",
"silver#English"
],
[
"silverware",
"silverware"
],
[
"Silver",
"silver#English"
],
[
"plate",
"plate"
],
[
"vessel",
"vessel"
]
]
},
{
"glosses": [
"Things made from silver; silverware.",
"Silver ornamentation (e.g. plate or wire)"
],
"links": [
[
"Thing",
"thing"
],
[
"made",
"made"
],
[
"silver",
"silver#English"
],
[
"silverware",
"silverware"
],
[
"Silver",
"silver#English"
],
[
"ornamentation",
"ornamentation"
],
[
"plate",
"plate#English"
],
[
"wire",
"wire#English"
]
]
},
{
"categories": [
"enm:Heraldry"
],
"glosses": [
"Argent; the colour silver (usually in heraldry)."
],
"links": [
[
"heraldry",
"heraldry"
],
[
"Argent",
"argent"
],
[
"colour",
"colour"
],
[
"silver",
"silver#English"
],
[
"usually",
"usually#English"
],
[
"heraldry",
"heraldry#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(heraldry) Argent; the colour silver (usually in heraldry)."
],
"topics": [
"government",
"heraldry",
"hobbies",
"lifestyle",
"monarchy",
"nobility",
"politics"
]
},
{
"categories": [
"Middle English terms with rare senses"
],
"glosses": [
"Quicksilver, mercury."
],
"links": [
[
"Quicksilver",
"quicksilver"
],
[
"mercury",
"mercury"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) Quicksilver, mercury."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsilvər/"
},
{
"ipa": "/ˈsɛlvər/"
}
],
"word": "silver"
}
Download raw JSONL data for silver meaning in Middle English (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Middle English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-16 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.